Dicen que lo que los contadores pueden tapar con corrector los médicos lo tapan con tierra. Un error es más aceptable en un tipo de actividad que en otra...
Hemos organizado el acto de fin de cursos del año lectivo 2016 y de los 25 años de Cinde, mientras al mismo tiempo continuábamos con las tareas habituales y la carga adicional de las evaluaciones finales, calificaciones, confección de diplomas y certificados, etc. Tratamos de acordarnos de todos quienes merecían ser homenajeados pero, claro, nos olvidamos de algunas personas.
Nos faltó homenajear a las personas que hicieron posible el Primer Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Uruguaya/Español:
La Prof. Maria Emilia Bacigalupo Correa que hizo cada uno de los dibujos (multiplicados por tres, cuatro o cinco por las correcciones)
La Dra. Graciela Alisedo, lingüísta que dirigió el proceso.
El Prof. Luis Morales que colaboró en la dirección.
La Prof. Isabel Pastor que junto con varias personas sordas, que fueron muchas (no nombramos para no seguir olvidándonos...) trabajaron en la selección del vocabulario.
El Lic. Fabricio Costa Alisedo que se ocupó de la digitalización y de dar formato adecuado para imprenta al diccionario.
Y a muchas otras personas que durante quince largos años trabajaron para que esto fuese realidad.
Nos gustaría que cuando pasan estas cosas, es decir, que cuando cometemos errores, nos lo vengan a decir personalmente. Siempre estaremos abiertos, como lo hemos estado y estaremos, a reconocer lo que está mal y corregirlo. No es necesario subir videos públicos con recriminaciones, al menos así nos parece. Aclaramos que la omisión cometida no fue por desprecio ni discriminación de ningún tipo, fue, simplemente, una omisión.
Pido a Silvia Areosa que coordine con cualquier integrante de CESEI elaborar un video en LSU para que los compañeros y compañeras sordos puedan acceder en su lengua natural a esta explicación.
Queda entonces expresada la disculpa y el reconocimiento.
En 2017 se cumplirán los 10 años de la primera impresión del Diccionario y lo celebraremos especialmente.
Hemos organizado el acto de fin de cursos del año lectivo 2016 y de los 25 años de Cinde, mientras al mismo tiempo continuábamos con las tareas habituales y la carga adicional de las evaluaciones finales, calificaciones, confección de diplomas y certificados, etc. Tratamos de acordarnos de todos quienes merecían ser homenajeados pero, claro, nos olvidamos de algunas personas.
Nos faltó homenajear a las personas que hicieron posible el Primer Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Uruguaya/Español:
La Prof. Maria Emilia Bacigalupo Correa que hizo cada uno de los dibujos (multiplicados por tres, cuatro o cinco por las correcciones)
La Dra. Graciela Alisedo, lingüísta que dirigió el proceso.
El Prof. Luis Morales que colaboró en la dirección.
La Prof. Isabel Pastor que junto con varias personas sordas, que fueron muchas (no nombramos para no seguir olvidándonos...) trabajaron en la selección del vocabulario.
El Lic. Fabricio Costa Alisedo que se ocupó de la digitalización y de dar formato adecuado para imprenta al diccionario.
Y a muchas otras personas que durante quince largos años trabajaron para que esto fuese realidad.
Nos gustaría que cuando pasan estas cosas, es decir, que cuando cometemos errores, nos lo vengan a decir personalmente. Siempre estaremos abiertos, como lo hemos estado y estaremos, a reconocer lo que está mal y corregirlo. No es necesario subir videos públicos con recriminaciones, al menos así nos parece. Aclaramos que la omisión cometida no fue por desprecio ni discriminación de ningún tipo, fue, simplemente, una omisión.
Pido a Silvia Areosa que coordine con cualquier integrante de CESEI elaborar un video en LSU para que los compañeros y compañeras sordos puedan acceder en su lengua natural a esta explicación.
Queda entonces expresada la disculpa y el reconocimiento.
En 2017 se cumplirán los 10 años de la primera impresión del Diccionario y lo celebraremos especialmente.
Fuente RSS